Funny or Ridiculous

談天說笑間你們提及這空間裡好笑的subject，卻沒有在這留下隻字片語告訴我可以怎麼修正，讓我不知「好笑的subject」是指我用"眼博士"翻譯出來的英文好笑呢，還是我所下的標題好笑，希望的是後者，那表示本人稍有幽默感，不至於太枯燥，若是前者呢，沒留下隻字片語告訴我正確用法的你，就該打屁股囉 >_<